Etiquetas digitales que transforman tu buffet
Señalización digital para buffet que elimina el papel. Etiquetas electrónicas con alérgenos, nombres de platos e info nutricional en el idioma del huésped, actualizado en tiempo real desde la nube.
Paella Mixta
Ensalada César
Salmón a la Plancha
Tarta de Queso
¿Tu buffet sigue dependiendo del papel?
Etiquetas de papel
Imprimes y recolocas decenas de etiquetas cada vez que cambia el menú. Tiempo perdido, residuos innecesarios.
Alérgenos incompletos
La normativa obliga a informar de 14 alérgenos. Con papel es fácil cometer errores que ponen en riesgo la salud del huésped.
Idiomas limitados
Tu hotel recibe huéspedes de muchos países pero las etiquetas solo cubren 2-3 idiomas. El resto no entiende lo que come.
Cambios constantes
El menú cambia a diario pero actualizar etiquetas de papel es lento, propenso a errores y consume recursos del equipo.
Etiquetas de papel vs etiquetas digitales
| Papel tradicional | Hoteligy Digital | |
|---|---|---|
| Actualización | Manual — imprimir y recolocar | Instantánea desde el CMS |
| Idiomas | 2-3 idiomas fijos, cambios manuales | 30+ idiomas automáticos con IA |
| Alérgenos | Propenso a errores humanos | Siempre actualizados, normativa EU |
| Coste recurrente | Papel, tinta, impresora, tiempo | Cero coste recurrente |
| Tiempo de cambio | 30-60 min por actualización | Segundos |
| Sostenibilidad | Residuos de papel diarios | Cero residuos |
| Cambio por horario | Requiere personal | Automático — desayuno, comida, cena |
Más de 500 hoteles confían en Hoteligy
Del CMS al buffet en segundos
Edita en el CMS
Tu equipo de cocina o F&B actualiza platos, alérgenos y descripciones desde el panel de Hoteligy.
Publica al instante
Los cambios se publican en tiempo real. Sin imprimir, sin recolocar, sin esperar.
Se muestra en el buffet
Las pantallas del buffet muestran la información actualizada en el idioma de cada huésped automáticamente.
Todo lo que necesita tu buffet digital
100% Cloud
Software y driver de antenas en la nube. Solo coloca la antena, pon las etiquetas y listo. Sin servidores locales.
Traducción automática con IA
Traducciones automáticas potenciadas por Gemini AI a más de 30 idiomas. Mantenimiento mínimo de las traducciones.
14 alérgenos con iconos
Muestra los alérgenos obligatorios con iconografía estándar. Cumple la normativa europea.
Bluetooth 5.0 bajo consumo
Tecnología BLE de última generación. Pilas con duración de 3 a 5 años sin mantenimiento.
Actualización en tiempo real
Cualquier cambio en el CMS se refleja en las etiquetas del buffet en segundos.
Múltiples buffets por hotel
Gestiona varios restaurantes y buffets desde una misma instalación. Cada uno con su menú independiente.
Permisos granulares
Usuarios de solo lectura, restricciones por restaurante, control de quién puede crear, editar o eliminar recetas.
Gestiona desde cualquier dispositivo
Edita y publica cambios desde el móvil, tablet u ordenador. CMS 100% responsive.
Diseño personalizable
Adapta colores, tipografías y layout al branding de tu hotel. Varias plantillas disponibles.
Info nutricional
Muestra calorías, macros y etiquetas como vegano, sin gluten o halal.
Programación por horario
Programa distintos menús para desayuno, almuerzo y cena. Cambian automáticamente.
Envío a todo el mundo
Envíos directos de fábrica. Almacenes en España y México para entrega rápida.
¿Quieres ver las etiquetas en acción?
Te mostramos una demo en vivo con tu menú real.
¿Qué gana tu hotel?
Mejor experiencia del huésped
El huésped encuentra la info en su idioma, sabe qué contiene cada plato y se siente más seguro.
Eficiencia operativa
Tu equipo deja de imprimir y recolocar etiquetas. Más tiempo para lo que importa.
Cumplimiento normativo
Alérgenos siempre actualizados según la normativa europea. Reduce riesgo legal.
Inventamos las etiquetas digitales para buffet en 2017
Hoteligy fue la primera empresa en aplicar etiquetas electrónicas al buffet hotelero. Lo que empezó como una innovación propia es hoy un estándar en la industria, replicado por muchos pero perfeccionado por nosotros.
8+ años
perfeccionando el producto
500+
hoteles con etiquetas activas
20+
países con instalaciones
Modelos de etiquetas disponibles
Diferentes tamaños y formatos para cada necesidad del buffet. Tinta electrónica de bajo consumo con 3-5 años de autonomía. Disponibles en blanco y negro.
3.7"
E-ink · BLE 5.0
Disponible en blanco y negro
4.2"
E-ink · BLE 5.0
Disponible en blanco y negro
5.8"
E-ink · BLE 5.0
Disponible en blanco y negro
7.5"
E-ink · BLE 5.0
Disponible en blanco y negro
11.6"
E-ink · BLE 5.0
Disponible en blanco y negro
Y más modelos disponibles bajo consulta
Soportes para cada tipo de instalación
Adaptamos la instalación al mobiliario de tu buffet. Soportes discretos y elegantes para cada situación.
Peana de sobremesa
Disponible en blanco y negro. Ideal para mesas y mostradores.
Mini peana negra
Casi invisible. Perfecta para instalaciones minimalistas.
Pinza articulada
En blanco. Para cestas de pan, fruta y otros recipientes.
Pinza transparente fina
Para cristales y metacrilato fino. Discreta y elegante.
Pinza transparente gruesa
Para cristales y vitrinas con mayor grosor.
Así se ven en hoteles reales
Más de 500 hoteles en 20 países ya usan nuestras etiquetas digitales en sus buffets.
Completa la experiencia digital de tu buffet
Las etiquetas son el primer paso. Complementa con otros canales digitales, todos gestionados desde el mismo CMS.
WebApp
El huésped consulta cartas y alérgenos desde su móvil.
Tótems
Carta del día y reservas en el lobby y entrada de restaurantes.
Smart TV
Menús y horarios de restaurante en la habitación.
AiChat
El huésped pregunta qué cenar hoy y el asistente le responde.
Pantallas
Menú del día y promociones en zonas de paso.
"Las etiquetas digitales de Hoteligy eliminaron el papel de nuestros buffets por completo. Los huéspedes ven los alérgenos en su idioma y nuestro equipo de cocina ahorra horas cada día."
Director de F&B
Resort 4★ All Inclusive, Canarias
Preguntas frecuentes
¿Qué tipo de pantallas necesito?
Cualquier tablet o pantalla con navegador web funciona. No necesitas hardware especial ni dispositivos propietarios. Recomendamos tablets de 7-10 pulgadas para etiquetas individuales.
¿En cuántos idiomas se puede mostrar la información?
Más de 30 idiomas. El sistema detecta el idioma configurado del hotel o permite al huésped elegir su preferencia. Las traducciones se generan automáticamente.
¿Cumple con la normativa de alérgenos?
Sí. El sistema muestra los 14 alérgenos de declaración obligatoria según el Reglamento UE 1169/2011, con iconografía estándar reconocible internacionalmente.
¿Cuánto se tarda en implementar?
La configuración inicial se hace en 1-2 días. Incluye personalización del diseño, carga del menú y formación del equipo. El sistema está listo para usar desde el primer día.
¿Se puede programar por horario de comida?
Sí. Puedes configurar menús diferentes para desayuno, almuerzo y cena que se activan automáticamente según el horario que definas.
¿Se integra con nuestro sistema actual?
Sí. Las etiquetas forman parte del ecosistema Hoteligy y se gestionan desde el CMS 360. Si ya usas otras soluciones de Hoteligy, la integración es inmediata.
Digitaliza el buffet de tu hotel
Solicita una demo y te mostramos cómo funcionan las etiquetas digitales en un hotel como el tuyo.
