Étiquettes digitales qui transforment votre buffet
Affichage dynamique pour buffet qui élimine le papier. Étiquettes électroniques avec allergènes, noms des plats et infos nutritionnelles dans la langue du client, mises à jour en temps réel depuis le cloud.
Paella Mixta
Ensalada César
Salmón a la Plancha
Tarta de Queso
Votre Buffet dépend-il encore du papier ?
Étiquettes papier
Vous imprimez et remplacez des dizaines d'étiquettes à chaque changement de menu. Du temps perdu, des déchets inutiles.
Incomplete allergènes
La réglementation impose d'afficher 14 allergènes. Avec le papier, il est facile de commettre des erreurs qui mettent en danger la santé du client.
Langues limitées
Votre hôtel accueille des clients de nombreux pays mais les étiquettes ne couvrent que 2-3 langues. Les autres ne comprennent pas ce qu'ils mangent.
Changements constants
Le menu change chaque jour, mais mettre à jour les étiquettes papier est lent, sujet aux erreurs et consomme les ressources de l'équipe.
Étiquettes papier vs étiquettes numériques
| Papier traditionnel | Hoteligy Digital | |
|---|---|---|
| Mises à jour | Manuelle — imprimer et remplacer | Instantanée depuis le CMS |
| Langues | 2-3 langues fixes, changements manuels | 30+ langues automatiques avec IA |
| Allergènes | Sujet aux erreurs humaines | Toujours à jour, conforme UE |
| Coût récurrent | Papier, encre, imprimante, temps | Zéro coût récurrent |
| Temps de mise à jour | 30-60 min par mise à jour | Secondes |
| Durabilité | Déchets de papier quotidiens | Zéro déchet |
| Planning changes | Requires équipe | Automatique — petit-déjeuner, déjeuner, dîner |
Over 500 hotels trust Hoteligy
Du CMS au Buffet en quelques secondes
Modifiez dans le CMS
Votre équipe cuisine ou F&B met à jour les plats, allergènes et descriptions depuis le panneau Hoteligy.
Publiez instantanément
Les changements sont publiés en temps réel. Sans impression, sans déplacement, sans attente.
Affiché au Buffet
Les écrans du Buffet affichent automatiquement l'information à jour dans la langue de chaque client.
Tout ce dont votre Buffet numérique a besoin
100 % Cloud
Logiciel et pilotes d'antennes dans le cloud. Placez l'antenne, installez les étiquettes et c'est terminé. Sans serveurs locaux.
Traduction automatique par IA
Traductions automatiques propulsées par Gemini AI dans plus de 30 langues. Maintenance des traductions minimale.
14 allergènes with icons
Affiche les allergènes obligatoires avec une iconographie standard. Conforme à la réglementation européenne.
Bluetooth 5.0 basse consommation
Technologie BLE dernière génération. Piles d'une durée de 3 à 5 ans sans maintenance.
Mise à jour en temps réel
Tout changement dans le CMS se reflète sur les étiquettes du Buffet en quelques secondes.
Multiple buffets par hôtel
Gérez plusieurs restaurants et Buffets depuis une seule installation. Chacun avec son menu indépendant.
Permissions granulaires
Utilisateurs en lecture seule, restrictions par restaurant, contrôle de qui peut créer, modifier ou supprimer des recettes.
Gérez depuis n'importe quel appareil
Modifiez et publiez les changements depuis mobile, tablette ou ordinateur. CMS 100% responsive.
Personnalisable design
Adaptez les couleurs, les polices et la mise en page à l'identité visuelle de votre hôtel. Plusieurs modèles disponibles.
Info nutritionnelle
Affichez les calories, macros et étiquettes comme vegan, sans gluten ou halal.
Programmation par horaire
Programmez différents menus pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Ils changent automatiquement.
Livraison mondiale
Expéditions directes depuis l'usine. Entrepôts en Espagne et au Mexique pour une livraison rapide.
Vous voulez voir les étiquettes en action ?
Nous vous présentons une démo en direct avec votre menu réel.
Qu'est-ce que votre hôtel y gagne ?
Better expérience client
Le client trouve l'info dans sa langue, sait ce que contient chaque plat et se sent plus en confiance.
Efficacité opérationnelle
Votre équipe cesse d'imprimer et de remplacer des étiquettes. Plus de temps pour ce qui compte vraiment.
Conformité réglementaire
Allergènes toujours à jour selon la réglementation européenne. Réduit le risque juridique.
Nous avons inventé les étiquettes numériques pour Buffet en 2017
Hoteligy a été la première entreprise à appliquer les étiquettes électroniques au Buffet hôtelier. Ce qui a commencé comme notre propre innovation est aujourd'hui un standard de l'industrie, reproduit par beaucoup mais perfectionné par nous.
8+ ans
à perfectionner le produit
500+
hôtels with active labels
20+
pays avec installations
Modèles d'étiquettes disponibles
Différentes tailles et formats pour chaque besoin du Buffet. Encre électronique basse consommation avec 3 à 5 ans d'autonomie. Disponible en noir et blanc.
3.7"
E-ink · BLE 5.0
Disponible en noir et blanc
4.2"
E-ink · BLE 5.0
Disponible en noir et blanc
5.8"
E-ink · BLE 5.0
Disponible en noir et blanc
7.5"
E-ink · BLE 5.0
Disponible en noir et blanc
11.6"
E-ink · BLE 5.0
Disponible en noir et blanc
Et d'autres modèles disponibles sur demande
Supports pour chaque type d'installation
Nous adaptons l'installation au mobilier de votre Buffet. Supports discrets et élégants pour chaque situation.
Socle de table
Disponible en noir et blanc. Idéal pour tables et comptoirs.
Mini socle noir
Quasi invisible. Parfait pour les installations minimalistes.
Pince articulée
En blanc. Pour paniers à pain, fruits et autres contenants.
Pince transparente fine
Pour verre fin et acrylique. Discrète et élégante.
Pince transparente épaisse
Pour verre épais et vitrines.
Voici comment elles s'affichent dans de vrais hôtels
Plus de 500 hôtels dans 20 pays utilisent déjà nos étiquettes digitales sur leurs buffets.
Complétez l'expérience numérique de votre Buffet
Les étiquettes sont la première étape. Complétez avec d'autres canaux numériques, tous gérés depuis le même CMS.
WebApp
Le client consulte cartes et allergènes depuis son mobile.
Bornes
Carte du jour et réservations dans le lobby et à l'entrée des restaurants.
Smart TV
Menus et horaires des restaurants dans la chambre.
AiChat
Le client demande quoi manger ce soir et l'assistant lui répond.
Écrans
Menu du jour et promotions dans les zones de passage.
"Les étiquettes numériques Hoteligy ont totalement éliminé le papier de nos Buffets. Les clients voient les allergènes dans leur langue et notre équipe en cuisine économise des heures chaque jour."
Directeur F&B
Resort 4★ All Inclusive, Canaries
Questions fréquentes
De quel type d'écrans ai-je besoin ?
Toute tablette ou écran avec navigateur web fonctionne. Aucun matériel spécial ni dispositif propriétaire requis. Nous recommandons des tablettes de 7 à 10 pouces pour les étiquettes individuelles.
Dans combien de langues l'information peut-elle s'afficher ?
Plus de 30 langues. Le système détecte la langue configurée de l'hôtel ou permet au client de choisir sa préférence. Les traductions sont générées automatiquement.
Is it compliant with allergène regulations?
Yes. The system displays all 14 mandatory allergènes per EU Regulation 1169/2011, with internationally recognized standard iconography.
How long does mise en place take?
La configuration initiale s'effectue en 1 à 2 jours. Cela inclut la personnalisation du design, le chargement du menu et la formation de l'équipe. Le système est prêt à l'emploi dès le premier jour.
Can I planning by meal time?
Oui. Vous pouvez configurer des menus différents pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner qui s'activent automatiquement selon l'horaire que vous définissez.
S'intègre-t-il à notre système actuel ?
Oui. Les étiquettes font partie de l'écosystème Hoteligy et sont gérées depuis le CMS 360. Si vous utilisez déjà d'autres solutions Hoteligy, l'intégration est immédiate.
Combien ça coûte ?
Voir les tarifs →Vous voulez approfondir ?
Téléchargez le dossier complet →Digitalisez le buffet de votre hôtel
Demandez une démo et découvrez comment fonctionnent les étiquettes digitales.
