Etichette digitali che trasformano il tuo buffet
Segnaletica digitale per buffet che elimina la carta. Etichette elettroniche con allergeni, nomi dei piatti e info nutrizionali nella lingua dell'ospite, aggiornate in tempo reale dal cloud.
Paella Mixta
Ensalada César
Salmón a la Plancha
Tarta de Queso
Il tuo Buffet dipende ancora dalla carta?
Etichette di carta
Stampi e riposizioni decine di etichette ogni volta che cambia il menù. Tempo perso, rifiuti inutili.
Incomplete allergenei
La normativa obbliga a indicare 14 allergeni. Con la carta è facile commettere errori che mettono a rischio la salute dell'ospite.
Lingue limitate
Il tuo hotel accoglie ospiti da molti paesi ma le etichette coprono solo 2-3 lingue. Il resto non capisce cosa sta mangiando.
Cambiamenti costanti
Il menù cambia ogni giorno ma aggiornare le etichette di carta è lento, soggetto a errori e consuma risorse del team.
Etichette di carta vs etichette digitali
| Carta tradizionale | Hoteligy Digital | |
|---|---|---|
| Aggiornamento | Manuale — stampare e riposizionare | Istantaneo dal CMS |
| Lingue | 2-3 lingue fisse, modifiche manuali | 30+ lingue automatiche con IA |
| Allergeni | Soggetto a errori umani | Sempre aggiornati, normativa UE |
| Costo ricorrente | Carta, inchiostro, stampante, tempo | Zero costi ricorrenti |
| Tempo di modifica | 30-60 min per aggiornamento | Secondi |
| Sostenibilità | Rifiuti di carta quotidiani | Zero rifiuti |
| Programma changes | Richiede personale | Automatico — colazione, pranzo, cena |
Over 500 hotels trust Hoteligy
Dal CMS al Buffet in secondi
Modifica nel CMS
Il tuo team di cucina o F&B aggiorna piatti, allergeni e descrizioni dal pannello di Hoteligy.
Pubblica all'istante
Le modifiche vengono pubblicate in tempo reale. Senza stampare, senza riposizionare, senza attendere.
Si visualizza al Buffet
Gli schermi del Buffet mostrano le informazioni aggiornate nella lingua di ogni ospite automaticamente.
Tutto ciò che serve al tuo Buffet digitale
100% Cloud
Software e driver delle antenne nel cloud. Posiziona l'antenna, metti le etichette ed è pronto. Senza server locali.
Traduzione automatica con IA
Automatic translations powered by Gemini AI in 30+ languages. Minimal translation manutenzione.
14 allergenei with icons
Mostra gli allergeni obbligatori con iconografia standard. Conforme alla normativa europea.
Bluetooth 5.0 a basso consumo
Tecnologia BLE di ultima generazione. Batterie con durata da 3 a 5 anni senza manutenzione.
Aggiornamento in tempo reale
Qualsiasi modifica nel CMS si riflette sulle etichette del Buffet in pochi secondi.
Più Buffet per hotel
Gestisci più ristoranti e buffet da una singola installazione. Ognuno con il proprio menu indipendente.
Permessi granulari
Utenti di sola lettura, restrizioni per ristorante, controllo su chi può creare, modificare o eliminare ricette.
Gestisci da qualsiasi dispositivo
Modifica e pubblica modifiche da smartphone, tablet o computer. CMS 100% responsive.
Personalizzabile design
Adatta colori, font e layout al branding del tuo hotel. Diversi template disponibili.
Info nutrizionali
Mostra calorie, macronutrienti ed etichette come vegano, senza glutine o halal.
Programmazione oraria
Programma menu diversi per colazione, pranzo e cena. Cambiano automaticamente.
Spedizione in tutto il mondo
Spedizioni dirette dalla fabbrica. Magazzini in Spagna e Messico per una consegna rapida.
Vuoi vedere le etichette in azione?
Ti mostriamo una demo dal vivo con il tuo menù reale.
Cosa ottiene il tuo hotel?
Better esperienza dell'ospite
L'ospite trova le informazioni nella propria lingua, sa cosa contiene ogni piatto e si sente più sicuro.
Efficienza operativa
Il tuo team smette di stampare e riposizionare etichette. Più tempo per ciò che conta davvero.
Conformità normativa
Allergeni sempre aggiornati secondo la normativa europea. Riduce il rischio legale.
Abbiamo inventato le etichette digitali per buffet nel 2017
Hoteligy è stata la prima azienda ad applicare etichette elettroniche al Buffet alberghiero. Quella che è iniziata come un'innovazione propria è oggi uno standard del settore, replicato da molti ma perfezionato da noi.
8+ anni
perfezionando il prodotto
500+
hotel with active labels
20+
paesi con installazioni
Modelli di etichette disponibili
Diverse misure e formati per ogni esigenza del Buffet. Inchiostro elettronico a basso consumo con 3-5 anni di autonomia. Disponibili in bianco e nero.
3.7"
E-ink · BLE 5.0
Disponibile in bianco e nero
4.2"
E-ink · BLE 5.0
Disponibile in bianco e nero
5.8"
E-ink · BLE 5.0
Disponibile in bianco e nero
7.5"
E-ink · BLE 5.0
Disponibile in bianco e nero
11.6"
E-ink · BLE 5.0
Disponibile in bianco e nero
E altri modelli disponibili su richiesta
Supporti per ogni tipo di installazione
Adattiamo l'installazione all'arredamento del tuo Buffet. Supporti discreti ed eleganti per ogni situazione.
Base da tavolo
Disponibile in bianco e nero. Ideale per tavoli e banconi.
Mini base nera
Quasi invisibile. Perfetta per installazioni minimaliste.
Pinza articolata
In bianco. Per cestini di pane, frutta e altri contenitori.
Pinza trasparente sottile
Per vetri e metacrilato sottile. Discreta ed elegante.
Pinza trasparente spessa
Per vetri e vetrine con maggior spessore.
Ecco come appaiono in hotel reali
Oltre 500 hotel in 20 paesi utilizzano già le nostre etichette digitali nei loro buffet.
Completa l'esperienza digitale del tuo Buffet
Le etichette sono il primo passo. Completa con altri canali digitali, tutti gestiti dallo stesso CMS.
WebApp
L'ospite consulta menu e allergeni dal proprio cellulare.
Totem
Menu del giorno e prenotazioni nella lobby e all'ingresso dei ristoranti.
Smart TV
Menu e orari dei ristoranti sulla TV in camera.
AiChat
L'ospite chiede cosa cenare oggi e l'assistente gli risponde.
Schermi
Menù del giorno e promozioni nelle zone di passaggio.
"Le etichette digitali di Hoteligy hanno eliminato completamente la carta dai nostri Buffet. Gli ospiti vedono gli allergeni nella propria lingua e il nostro team di cucina risparmia ore ogni giorno."
Direttore F&B
Resort 4★ All Inclusive, Canarie
Domande frequenti
Che tipo di schermi servono?
Qualsiasi tablet o schermo con browser web funziona. Non serve hardware speciale né dispositivi proprietari. Consigliamo tablet da 7-10 pollici per le etichette individuali.
In quante lingue può mostrare le informazioni?
Oltre 30 lingue. Il sistema rileva la lingua configurata dell'hotel o permette all'ospite di scegliere la propria preferenza. Le traduzioni vengono generate automaticamente.
Is it compliant with allergene regulations?
Yes. The system displays all 14 mandatory allergenei per EU Regulation 1169/2011, with internationally recognized standard iconography.
How long does implementazione take?
La configurazione iniziale richiede 1-2 giorni. Comprende personalizzazione del design, caricamento del menu e formazione del team. Il sistema è pronto all'uso dal primo giorno.
Can I programma by meal time?
Sì. Puoi configurare menù differenti per colazione, pranzo e cena che si attivano automaticamente in base all’orario definito.
Si integra con il nostro sistema attuale?
Sì. Le etichette fanno parte dell’ecosistema Hoteligy e si gestiscono dal CMS 360. Se utilizzi già altre soluzioni Hoteligy, l’integrazione è immediata.
Quanto costa?
Vedi prezzi →Vuoi approfondire?
Scarica il dossier completo →Digitalizza il buffet del tuo hotel
Richiedi una demo e ti mostriamo come funzionano le etichette digitali in un hotel come il tuo.
