Etiquetas digitais que transformam o seu buffet
Sinalização digital para buffets de hotel que elimina o papel. Etiquetas eletrónicas com alergénios, nomes de pratos e informação nutricional no idioma do hóspede, atualizadas em tempo real a partir da cloud.
Paella Mixta
Ensalada César
Salmón a la Plancha
Tarta de Queso
O seu buffet ainda depende de papel?
Etiquetas de papel
Imprime e substitui dezenas de etiquetas sempre que o menu muda. Tempo perdido, desperdício desnecessário.
Alergénios incompletos
A regulamentação exige a indicação de 14 alergénios. Com papel, é fácil cometer erros que põem em risco a saúde dos hóspedes.
Idiomas limitados
O seu hotel recebe hóspedes de muitos países mas as etiquetas só cobrem 2-3 idiomas. Os restantes não compreendem o que estão a comer.
Alterações constantes
O menu muda diariamente mas atualizar etiquetas de papel é lento, propenso a erros e consome recursos da equipa.
Etiquetas de papel vs etiquetas digitais
| Papel tradicional | Hoteligy Digital | |
|---|---|---|
| Atualizações | Manual — imprimir e substituir | Instantâneo a partir do CMS |
| Idiomas | 2-3 idiomas fixos, alterações manuais | 30+ idiomas automáticos com IA |
| Alergénios | Propenso a erro humano | Sempre atualizado, conforme UE |
| Custo recorrente | Papel, tinta, impressora, tempo | Zero custo recorrente |
| Tempo de atualização | 30-60 min por atualização | Segundos |
| Sustentabilidade | Desperdício diário de papel | Zero desperdício |
| Alterações de horário | Requer pessoal | Automático — pequeno-almoço, almoço, jantar |
Over 500 hotels trust Hoteligy
Do CMS ao buffet em segundos
Editar no CMS
A sua equipa de cozinha ou F&B atualiza pratos, alergénios e descrições a partir do painel Hoteligy.
Publicar instantaneamente
As alterações ficam ativas em tempo real. Sem impressão, sem substituição, sem espera.
Exibido no buffet
Os ecrãs do buffet mostram informação atualizada no idioma de cada hóspede automaticamente.
Tudo o que o seu buffet digital precisa
100% Cloud
Software e drivers de antena na cloud. Basta colocar a antena, posicionar as etiquetas e está pronto. Sem servidores locais.
Tradução automática com IA
Traduções automáticas com Gemini AI em mais de 30 idiomas. Manutenção mínima de traduções.
14 alergénios com ícones
Apresenta os alergénios obrigatórios com iconografia padrão. Conforme a regulamentação da UE.
Bluetooth 5.0 baixo consumo
Tecnologia BLE de última geração. Baterias duram 3 a 5 anos sem manutenção.
Atualizações em tempo real
Qualquer alteração no CMS reflete-se nas etiquetas do buffet em segundos.
Múltiplos buffets por hotel
Gira vários restaurantes e buffets a partir de uma única instalação. Cada um com o seu menu independente.
Permissões granulares
Utilizadores só de leitura, restrições por restaurante, controlo sobre quem pode criar, editar ou eliminar receitas.
Gestão a partir de qualquer dispositivo
Edite e publique alterações a partir do telemóvel, tablet ou computador. CMS 100% responsivo.
Design personalizável
Adapte cores, tipos de letra e layout à marca do seu hotel. Vários templates disponíveis.
Informação nutricional
Apresente calorias, macros e rótulos como vegan, sem glúten ou halal.
Agendamento de refeições
Programe menus diferentes para pequeno-almoço, almoço e jantar. Mudam automaticamente.
Envio mundial
Envios diretos de fábrica. Armazéns em Espanha e México para entrega rápida.
Want to see the labels in action?
We'll show you a live demo with your real menu.
O que ganha o seu hotel?
Melhor experiência do hóspede
Os hóspedes encontram informação no seu idioma, sabem o que contém cada prato e sentem-se mais seguros.
Eficiência operacional
A sua equipa deixa de imprimir e substituir etiquetas. Mais tempo para o que importa.
Conformidade regulamentar
Alergénios sempre atualizados conforme a regulamentação da UE. Risco legal reduzido.
Inventámos as etiquetas digitais de buffet em 2017
A Hoteligy foi a primeira empresa a aplicar etiquetas eletrónicas a buffets de hotel. O que começou como inovação própria é hoje um padrão da indústria, replicado por muitos mas aperfeiçoado por nós.
8+ anos
a aperfeiçoar o produto
500+
hotéis com etiquetas ativas
20+
países com instalações
Modelos de etiquetas disponíveis
Diferentes tamanhos e formatos para cada necessidade do buffet. Ecrã e-ink com 3-5 anos de bateria. Disponíveis em preto e branco.
3.7"
E-ink · BLE 5.0
Disponível em preto e branco
4.2"
E-ink · BLE 5.0
Disponível em preto e branco
5.8"
E-ink · BLE 5.0
Disponível em preto e branco
7.5"
E-ink · BLE 5.0
Disponível em preto e branco
11.6"
E-ink · BLE 5.0
Disponível em preto e branco
Mais modelos disponíveis sob consulta
Suportes para cada tipo de instalação
Adaptamos a instalação ao mobiliário do seu buffet. Suportes discretos e elegantes para cada situação.
Suporte de mesa
Disponível em preto e branco. Ideal para mesas e balcões.
Mini suporte preto
Quase invisível. Perfeito para instalações minimalistas.
Mola articulada
Em branco. Para cestos de pão, fruta e outros recipientes.
Mola transparente fina
Para vidro fino e acrílico. Discreta e elegante.
Mola transparente grossa
Para vidro mais grosso e vitrinas.
Como ficam em hotéis reais
Mais de 500 hotéis em 20 países já utilizam as nossas etiquetas digitais nos seus buffets.
Complete a experiência digital do seu buffet
As etiquetas digitais são o primeiro passo. Complemente com outros canais digitais, todos geridos a partir do mesmo CMS.
WebApp
Os hóspedes consultam menus e alergénios a partir do telemóvel.
Quiosques
Menu do dia e reservas no lobby e entrada do restaurante.
Smart TV
Menus e horários do restaurante na TV do quarto.
AiChat
Os hóspedes perguntam o que jantar e o assistente responde.
Sinalização digital
Menu do dia e promoções nos corredores.
"Hoteligy digital labels completely eliminated paper from our buffets. Guests see allergens in their language and our kitchen team saves hours every day."
F&B Director
4★ All Inclusive Resort, Canary Islands
Perguntas frequentes
Que tipo de ecrãs preciso?
Qualquer tablet ou ecrã com navegador web funciona. Não é necessário hardware especial ou dispositivos proprietários. Recomendamos tablets de 7-10 polegadas para etiquetas individuais.
Quantos idiomas pode apresentar?
Mais de 30 idiomas. O sistema deteta o idioma configurado do hotel ou permite ao hóspede escolher a sua preferência. As traduções são geradas automaticamente.
É conforme com a regulamentação de alergénios?
Sim. O sistema apresenta os 14 alergénios obrigatórios conforme o Regulamento UE 1169/2011, com iconografia padrão internacionalmente reconhecida.
Quanto tempo demora a implementação?
A configuração inicial demora 1-2 dias. Inclui personalização do design, carregamento de menus e formação da equipa. O sistema está pronto a usar desde o primeiro dia.
Posso agendar por hora de refeição?
Sim. Pode configurar menus diferentes para pequeno-almoço, almoço e jantar que se ativam automaticamente conforme o seu horário definido.
Integra-se com o nosso sistema atual?
Sim. As etiquetas de buffet fazem parte do ecossistema Hoteligy e são geridas a partir do CMS 360. Se já utiliza outras soluções Hoteligy, a integração é imediata.
Digitalize o buffet do seu hotel
Solicite uma demonstração e mostramos-lhe como funcionam as etiquetas digitais num hotel como o seu.
